FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- / Top↑
イーンのインターネットレッスンを受け始めて、
もうすぐ1年が経ちます。
最初から記録しておけばよかったんだけども。。

う……喋れないですw
でも何となーく聞き取れるようにはなってきたよ。

始める前は、、
話すのは単語並べりゃ通じるさ!
問題はリスニングの方。
なんて思ってたけど、全然違ってた。
耳は意外と慣れる。
先生はゆっくり丁寧に話してくれるから、
話の流れで大体わかる。
けど話すほうは、ほぼ出川(笑)
知ってる単語、少なっ!
文法だって、ちゃんとしてないと伝わらない。

「昨日鍵を失くしました」
とりあえず過去形で言ってみるが。
で?見つかったの?今もないの?
完了形、習ったハズだけどね。

なんせThis is a pen.で始まり、
下線引いて片っ端から辞書引いてた世代です。
今さら頭で考えるなと言われましても。

でもね、ちょっとわかってきた。
所詮違う言語。
そのまま日本語に当てはめようとしちゃダメなんだ。
英語ならどう伝えるんだろう?って考えるようになった。

それにしても、
否定してないのに、なんでwould'ntなの?とか
そんなんばっかり。
英語で質問できないので放置
Whyー? American peopleーー??って叫びたい。
どこの言語もきっとおんなじだね。


英語が話せるようになってから、
モニュメントバレイに行きたいのです。
ぴぃちゃん、もうそこでプロポーズする気は無いかもだけど。
とか言ってるうちは、まだヲタだ。

いえいえ、ぴぃちゃんに出逢うずっと以前から行きたかったのを、
思い出したんです。


楽しみの「すべて」が「一部」になっただけ。
寝ても覚めてもやまぴーだったのが、
やまぴー、英語、ズンバ、時々パン
その他諸々…
とてもいいバランスです。

でもなー
ツアー発表になったらなー
元の木阿弥かなー
という、一抹の不安。。



スポンサーサイト
2016.02.16 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://cherryp0409.blog.fc2.com/tb.php/234-23a3ecf4

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。